Překlad "видим с" v Čeština


Jak používat "видим с" ve větách:

Ще му кажа, че ще се видим с приятели от колежа.
Řekneš mu, že je to školský výlet. Plně hrazený.
Простете ни, че идваме по това време, но чухме, че сте в беда и дойдохме да видим с какво да ви помогнем.
Lituji, že přicházíme v tak pozdní hodinu, ale dozvěděli jsme se, že máte potíže, a zajímá nás, zda vám nemůžeme pomoct.
Искаме да се видим с жена ви.
Jo. Rádi bychom mluvili s vaší paní.
Свали си ризата, за да видим с какво си имаме работа.
Sundejte si košili. Podíváme se na to. Co to děláte?
Искаме да те видим с очите си.
Řeknem, že si s náma cvaknul Áda.
Всички искаме да се видим с много хора, но за щастие в нашата страна, както и във вашата, те не са длъжни да ни приемат.
No, všichni se chceme setkat s mnoha lidmi, ale naštěstí jak v naší, tak ve vaší zemi oni nejsou povinni setkat se s námi.
Ще се видим с хора, ще помахаме на феновете.
Máme tam sraz. Setkáme se s lidma a s fanouškama.
Да видим с какво си имаме работа.
Podíváme se, jak jsi na tom.
Ще се видим с Джун после.
Dobře. June se ještě vrátí a zazpívá nám.
Дойдохме да се видим с Моус Манюел относно смъртта на брат му.
Přišli jsme za Mose Manuelem kvůli jeho zastřelenému bratrovi.
Трябва да видим с някой компетентен.
Musíme se spojit s někým, kdo zná politiku.
те не разбират защо трябва да се видим с Джейсън посред нощ.
Ne. Nechápou, proč musíme Jasona vidět uprostřed noci.
Явно няма да ни кажат повече, затова да включим конзолите и да видим с какво си имаме работа.
Správně, a řekl bych, že tady z pana Mluvky více informací nedostaneme, takže se podíváme, s čím máme tu čest.
Да видим с кого си имаме работа.
Zjistěme, s kým a s čím máme tu čest.
Навярно се чудите защо поисках да се видим с вас?
Asi se divíte, že jsem žádala o osobní setkání s vámi.
Молих те да се видим с адвокат.
Prosila jsem tě, abys zašel za právníkem.
Няма да се видим с хлапето, следващата седмица, защото гумата ми е спаднала.
Příští týden nemůžu vidět děcka, protože mám píchlou gumu u auta.
Но за жалост, днес няма да го видим с меч в ръка!
Ale bohužel ho dnes s mečem v ruce neuvidíme!
Сестра, разрежи панталоните, за да видим с какво си имаме работа.
Sestro? Proč ty kalhoty nerozstřihnete, ať vidíme, s čím máme co dočinění.
Ще го гледаш ли за малко, за да се видим с Уолтър?
Steve, pohlídáš ho na chvilku? - Jo. Jen tě představím Walterovi.
Няма проблем, отиваме да се видим с нашите.
Ne, to je v pořádku. Jedeme navštívit mou rodinu.
Ще съберем останките по брега, за да видим с какво разполагаме.
Musíme posbírat všechno, co vyplavilo moře a shromáždit zásoby.
Ще се видим с невролога в 10.00.
Setkáme se s neurologem v 10 ráno.
Ако има време, ще се видим с нея.
Tak pokud budu mít čas, tak bychom ji měli podívat.
Бил, обезглави чудовището, за да видим с какво си имаме работа.
Kyselko, očisti to monstrum, abychom viděli, proti komu stojíme.
Очаквахме да го видим с кардиналска шапка, но сегашните ни взаимоотношения с църквата попречиха на това.
V jednu chvíli jsme doufali, že usedne do úřadu kardinála, ale to naše současné vztahy s církví vyloučily.
Нека първо видим с какво си имаме работа?
Dobrá, ale nejdříve zjistíme, o co tam jde, ano?
Ще се видим с тоя човек и сина му.
Zkusíme toho chlápka s tím synem.
Ще се видим с останалите трима довечера.
Chci vidět i ty poslední 3 dnes večer.
Е, добрата новина е, че ще се видим с Фат Ау.
No, dobrá zpráva je, že nás teď Fat Au přijme.
Време е да се видим с баща ти.
Nastal čas, aby ses setkal se svým otcem.
Защо не отидам до Флорида за да се видим с нея и баща ти?
Co kdybychom jeli na Floridu a já se seznámil s tvými rodiči?
Искаме само да се видим с шефа ти.
Chceme si jen posedět s tvým šéfem.
Най-добре да се видим с отряда сутринта.
Ráno zajdeme za zásahovkou newyorské policie.
Защо не свалиш превръзката и да видим с какво си имаме работа?
Co kdyby sis to teď sundal z očí, ať vidíme s čím máme co do činění.
Не знам, но с Ернандес отиваме да се видим с екипа по наблюдение.
Nevím, já a Hernandez teď vyrážíme za sledovacím týmem u Gerryho.
3.3425078392029s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?